Amazing Korean Food

During our stay in Seoul we enjoyed Korean food. I love Korean soup dishes and I love the way they come with many small side dishes. All of dishes are tasty and got different flavor and the best thing is we can eat lot of vegetables. Both restaurants on the pictures were full with local Korean and no tourists. I’m glad we went there.

ソウル滞在中、毎日韓国料理を楽しみました。小さいおかずがいっぱいついてくるのが、韓国料理の魅力です。いろんな味付けのおかずで、野菜もかなり取れるのがうれしいところ。写真の両方のお店は地元の方々でいっぱいだったので、オススメのお店です。

永東ソルロンタン
トダムコル

SOOSOO COFFEE

I found a great coffee shop in Garosu Gil area by chance. It’s a really simple cafe but full with girls.  Why not buying coffee from this cafe full with customer. I bought a cafe mocha but I should have chosen just regular coffee or Latte so that I can taste their real coffee flavor more because all the coffee in Korea is very weak.  Cafe mocha is really good and I definitely want to go back on my next visit to Seoul and try their tiramisu which I see on many Korean girl’s Instagram.

カロスキルエリアで偶然通りかかったコーヒーショップ。ススカフェ。一際女子達で賑わっていたので、思わず私も購入。カフェモカじゃなくラテとか普通のコーヒーを選べばよかったとちょっと後悔。もちろんカフェモカはすごく美味しかったのですが、コーヒー本来の味がわからない(笑)コーヒーが薄すぎる韓国なので、ちょっと試してみるべきでした。次回も必ず行ってみたいなと思っています。そしてみんなのインスタに載ってるティラミスを食べてみたいです。

 

SOOSOO COFFEE

Weekend Trip to Seoul

It was great to get away for the weekend, just relax and have fun with my best friend in Seoul, Korea. The weather was perfect on that weekend and could see beautiful street called Garosugil with GINKO trees are colored in yellow. I’ve been to Seoul I think more than 30 times and still love this country. The greatest thing is my Korean is getting better and better every year.

この週末は親友とソウルで過ごしていました。お天気にも恵まれ、カロスキルの銀杏並木もちょうど紅葉のタイミングですごく綺麗でした。ソウルにはもうきっと30回以上行ってると思いますが、何度行っても大好きな街。私の韓国語も毎年上達して使える韓国語になってきていることが何よりも嬉しいです。

Cafe 74

FullSizeRender-6

This is one of my favorite cafe in Seoul. Every time I come here I feel so relaxed. We were at the terrace in this time and had nice chat with my co-workers.

ソウルのお気に入りカフェの一つ。ここに来るといつもかなりリラックスできます。こん日はテラス席で同僚達と楽しくおしゃべり。

FullSizeRender(2)

Cakes in Korea are getting better and better these days. My Korean co-worker agreed with me.

韓国のケーキもだんだんおいしくなってきたなぁと思う今日この頃。韓国人の同僚もこの意見に同意していました。

Cafe 74

Business Trip to Seoul

 

My business trip to Seoul, Korea started with 4 hour airplane delay…..but still I enjoyed working in Seoul and I’m so happy to have a great experience. When I work overseas, I always have to think its country’s manner and customs. That’s the most important and interesting points of working overseas. And the happiest thing is to eat delicious Korean food on my lunch break and after hard work everyday ♡

4時間の飛行機の遅延からスタートした韓国出張でしたが、ソウルではとても楽しく仕事ができて、ものすごく良い経験になりました。海外で仕事をする時はいつも、その国のマナーと習慣を考えながら仕事をします。それが最も重要で面白いポイントです。そして、一番ハッピーなことは、美味しい韓国料理がランチタイムと仕事後に毎日食べれることです ♡

Lu
清潭(チョンダム)スンドゥブ